A rèir Norad, is e an “aon cho-dhùnadh loidsigeach” a thaobh mar as urrainn dha Santa a dhol thairis air an t-saoghal ann an aon oidhche gu bheil e “ann an dòigh air choireigin ag obair taobh a-staigh an leantainneachd ùine aige fhèin.”

“Tha aithisgean fiosrachaidh NORAD a’ nochdadh nach eil Santa a ’faighinn eòlas air ùine mar a nì sinn. Tha e coltach gun toir an turas aige 24 uair dhuinn, ach gu Santa, is dòcha gum mair e làithean, seachdainean, no eadhon mìosan, ”thuirt a’ bhuidheann.

Mar as trice bidh Santa a’ tòiseachadh aig an Loidhne Ceann-latha Eadar-nàiseanta sa Chuan Sèimh agus a’ siubhal chun iar.

Mar sin, gu h-eachdraidheil, bidh Santa a’ tadhal air a’ Chuan Shèimh a Deas an toiseach, an uairsin Sealan Nuadh agus Astràilia. Às deidh sin, bidh e a’ losgadh suas gu Iapan, a-null gu Àisia, a-null gu Afraga, an uairsin gu taobh an iar na Roinn Eòrpa, Canada, na Stàitean Aonaichte, Mexico agus Ameireagadh a Deas agus a Deas.

“Cuimhnich, faodaidh an aimsir buaidh a thoirt air slighe Santa, agus mar sin tha e gu math do-chreidsinneach,” tha Norad ag ràdh air an làrach-lìn aice.

“Bidh NORAD a’ leantainn Santa, ach is e dìreach Santa a tha eòlach air an t-slighe aige, ”tha làrach-lìn na buidhne armachd ag ràdh,“ a tha a ’ciallachadh nach urrainn dhuinn ro-innse càite agus cuin a ruigeas e do thaigh. Ach, tha fios againn bho eachdraidh gu bheil e coltach nach ruig e ach nuair a tha clann nan cadal! Anns a ‘mhòr-chuid de dhùthchannan, tha e coltach gu bheil Santa a’ ruighinn eadar 9: 00f agus meadhan oidhche air 24 Dùbhlachd. Ma tha clann fhathast nan dùisg nuair a ruigeas Santa, gluaisidh e air adhart gu taighean eile. Bidh e a’ tilleadh nas fhaide air adhart, ach dìreach nuair a tha a’ chlann nan cadal!”

Traidiseanta tracadh an airm Santa Claus air an t-sguabadh trom-tharraing aige air feadh na cruinne air adhart air Oidhche Nollaige, eadhon ged a dhùineas riaghaltas na SA, thuirt oifigearan Dihaoine.

“Tha sinn an làn dùil gum bi Santa a’ falbh air iteig air 24 Dùbhlachd agus NORAD Leanaidh iad e, ”thuirt buidheann na SA-Canada ann an aithris.

Air oidhche sam bith eile, tha NORAD a’ sganadh nan nèamhan airson bagairtean a dh’ fhaodadh a bhith ann, leithid bailiùn spy Sìneach an-uiridh. Ach air Oidhche Nollaige, bidh saor-thoilich ann Colorado SpringsColorado, a’ togail cheistean mar, “Cuin a tha Santa a’ tighinn don taigh agam? ” agus, “A bheil mi air an liosta dona no math?”

Tha an oidhirp a’ faighinn taic bho luchd-urrais ionadail is corporra, a bhios cuideachd a’ cuideachadh le bhith a’ dìon an traidisean bho eas-òrdugh Washington.

Tha rianadair air-loidhne aig NORAD airson gum faic clann Santa a’ siubhal air feadh an t-saoghail ann an àm fìor. Am-bliadhna làrach-lìn a chuir air bhog air 1 Dùbhlachd, agus tha e an-dràsta a’ sealltainn baile anns a’ Phòla a Tuath agus cunntadh sìos gu Oidhche Nollaige.

Bidh an làrach-lìn a’ taisbeanadh àite Santa bho 4m ET air Oidhche Nollaige gu 2m air Latha na Nollaige.

Faodaidh teaghlaichean cuideachd NORAD a luchdachadh sìos Lorgaire Santa app air gach cuid stòr app Apple agus stòr Google Play. Faodaidh an fheadhainn aig a bheil ùidh fios a chuir gu NORAD an àireamh fòn 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) a chleachdadh air 24 Dùbhlachd bho 8m gu 2m air Latha na Nollaige ET.

Bidh an dreach fhèin aig Google cuideachd de a Neach-leantainn Santa thèid sin beò air 24 Dùbhlachd. Coltach ri rianadair NORAD, tha timer cunntadh sìos aig Google gu Oidhche Nollaige agus diofar gheamannan rim faighinn mus tèid mapa Santa a chuir air adhart.

Halo agus Nollaig Chridheil! Tha Santa Claus a’ tighinn don bhaile mu dheireadh agus tha sinn deiseil airson a thuras fhaicinn beò fhad ‘s a tha Òrdugh Dìon Aerospace Ameireagaidh a Tuath (Norad) ga leantainn a-rithist air a shlighe timcheall na cruinne.

Is e T-minus 10 uairean mus fhalbh e, mar sin dèan deiseil, cuir beagan phuirt Nollaige air adhart agus ullaich airson falbh còmhla rinn.